Překlad:
2015 Dva a půl chlapa
2014 Muži, kteří nenávidí ženy [dabing Prima]
2013 Dva a půl chlapa
2013 Kapitán Phillips
2013 Medvědí vodopády [dabing Nova]
2013 Potopte Bismarck! [dabing Nova]
2013 Za každou cenu!
2013 Zbav se svých miláčků
2012-2013 Městečko South Park
2012 24 hodin - 7.série
2012 Celeste a Jesse navždy
2012 Strážce spravedlnosti - 1.série
2012 Záblesk slávy
2011 Luční harfa [dabing Nova]
2009 2012
2008 Neohlížej se
2008 Polární příběh
2008 Rambo: Do pekla a zpět
2008 Špatné způsoby [dabing Nova]
2008 Vlastní pravidla
2007 Babel
2007 Čarodějky - 8.série
2007 Warholka
2006 Herbie jede rallye
2006 Krása na scéně
2006 Zathura: Vesmírné dobrodružství
2006 Žít po svém
2005 Alias - 2.série
2005 Kriminál
2005 Terminátor 2 [dabing Nova]
2004 Alias - 1.série
2004 Den poté
2004 Barton Fink
2004 Spartakus
2003 Šílenec
2003 Záskok [dabing Nova]
2002 Co vlastně ženy chtějí?
2002 Hurikán
2002 Vatel
2000 Myšák Stuart Little
1999 Harvey
1998 Armageddon [dabing VHS]
1998 Vodonoš
1997 Barcelona
1997 Bitva v Ardenách
1997 Lhář, lhář
1997 Ztracený svět: Jurský park
1996 Batman navždy
1995 Bobby Deerfield
1995 Nájemní vrazi
1991 Bohové musí být šílení
1991 Chobotnička [kino]
1991 Rošťáci
199x Bláznivá střela
199x Bláznivá střela 33 a 1/3
199x :Boxer
199x Jak jsem balil učitelku
199x Jennifer 8
199x Pán kouzel
199x Záskok [VHS]
Ivan Němeček
Re: Ivan Němeček
199x Záskok (vhs dabing)
Re: Ivan Němeček
2004 Den poté
Re: Ivan Němeček
Narozen: 1950

Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Re: Ivan Němeček
Konkrétně: 19.1. , zde i foto: http://www.databaze-prekladu.cz/preklad ... me%C4%8Dek
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu